- Rejčel Flin; Pol Adams – BBC spoljna politika; Viktorija Derbišir – BBC Njuznajt
Britanski supružnici, penzioneri, ispričali su za BBC Njuznajt kako je ruski ratni brod ispalio upozoravajuće hice u blizini njihove jahte u Lamanšu, opisujući celo iskustvo kao „nestvarno“.
Džejn i Alan Kelvi plovili su 37 kilometara od obale ostrva Vajt u utorak ujutru kada su došli u kontakt sa ruskom fregatom „Admiral Grigorovič”.
Ratni brod je pucao u pravcu putanje jahte registrovane u Velikoj Britaniji.
Britansko Ministarstvo odbrane nazvalo je događaj „izolovanim incidentom“.
Jahta se „opasno približavala“ ratnom brodu, saopštile su ruske vlasti, ali je par rekao da „definitivno nisu bili na putu da se sudare“.
„Ratni brod je dao pet zvučnih signala sirenom, što znači: ‘Da li ste nas videli?'”, rekla je Džejn Kelvi za BBC Njuznajt.
„Odmah smo skrenuli dva stepena ulevo kako bi mogli da vide da smo namerno promenili kurs, što je značilo da smo ih uočili.
„Zatim su minut ili nešto kasnije ponovo dali pet zvučnih signala, a odmah potom ispalili četiri do pet hitaca iz lakog naoružanja.
„Verujemo da nisu bili usmereni ka nama, bili su to upozoravajući hici ispaljeni u vazduh.“
U saopštenju ranije tog utorka, rusko Ministarstvo odbrane navelo je da je posada „Admirala Grigoroviča” pucala u pravcu putanje jahte iz pušaka dok se ona „opasno približavala“.
Kako je navedeno, tome su prethodili pokušaji ruske fregate da stupi u kontakt sa jahtom preko radija i ispaljivanjem signalnih baklji.
Mornari su postupali „strogo poštujući međunarodne propise o plovidbi“, dodalo je ministarstvo.
„Nakon pokušaja da uspostavi kontakt sa britanskim plovilom u Lamanšu, Grigorovič je ispalio upozoravajuće hice.
„Oni nisu bili usmereni ka plovilu i predstavljali su pokušaj da se spreči mogući sudar“, rekao je portparol britanskog Ministarstva odbrane za BBC.
+3
Galerija
Džejn je kazala da njihova jahta „Blistava budućnost” „definitivno nije bila na putu da se sudari”.
„Što se nas tiče, nije bilo incidenta dok nije počelo pucanje”, kazala je.
Po njoj, pucnji su bili „potpuno nepotrebni”.
Prijavila je događaj kao opasnost po plovidbu „jer to treba da učinite”.
Incident se desio oko 37 kolometara severno od Ostrva Vajt, van teritorije UK.
Britanske vlasti navele su da su u utorak ujutru primile prijavu od putnika na jahti, u kojoj se navodi da je rusko plovile ispalilo upozoravajuće hice na udaljenosti od oko 450 metara, što je relativno mala razdaljina na moru.
Prema saznanjima BBC-ja, mala jahta bez motora otplutala je prema ratnom brodu po maglovitom vremenu.
Britanski zvaničnici veruju da je „Admiral Grigorovič” pokušao da signalizira da jahta pluta a ne da je pokreće motor, zbog čega je teže njome upravljati.
To je verovatno uticala da posada ruskog broda proceni da postoji veći rizik od sudara.
Čamac sa britanskog patrolnog broda poslat je do jahte kako bi prikupio informacije i proverio bezbednost posade.
Kada je Viktorija Darbišir iz BBC Njuznajta pitala par da li su se uplašili kada su čuli pucnje, oni su joj smireno rekli da nisu.
Džejn se našalila da je samo čučnula i stavila kapuljaču preko glave „da se zaštiti“, dok je njen suprug nastavio da upravlja jahtom.
+3
Galerija
Incident se dogodio nekoliko dana pošto su komandosi Kraljevske mornarice u nedelju presreli tanker iz ruske „flote iz senke“, koji je prevozio naftu pod sankcijama u Lamanšu, prvoj takvoj operaciji koju su izvele britanske oružane snage.
Ministarstvo odbrane saopštilo je da je ispaljivanje upozoravajućih hitaca u utorak bio „izolovani incident“ i da nije povezano sa zaplenom tankera u nedelju.
Ruski ratni brodovi redovno prolaze kroz Lamanš u međunarodnim vodama i rutinski ih nadgledaju brodovi Kraljevske mornarice.
- Operacija u Lamanšu: Britanski marinci se ukrcali na ruski brod iz senke
- ‘Flota iz senke’ i ‘zombi tankeri’: Kako Rusija izbegava naftne sankcije Zapada
- Šta znače američke sankcije ruskoj nafti i koga bi mogle da pogode
Plovilo Britanske kraljevske mornarice HMS Mersey pratilo je „Admirala Grigoroviča”, što je bio slučaj i nekoliko dana pošto je uočen kod obale Bresta u Francuskoj, u onome što je Kraljevska mornarica opisala kao „rutinsku operaciju“.
Prošle nedelje, izvor iz NATO-a rekao je za BBC Verifaj da je Admiralu Grigoroviču iz Moskve naređeno da prati brodove „flote iz senke“ kroz Lamanš.
Postoje saznanja da je fregata već izvesno vreme operisala u tom području i da je više puta snabdevana sa pomoćnog broda za popravke.
Satelitski snimci koje je pregledao BBC Verifaj pokazali su da je pomoćni brod za popravke, PM-82, u poslednjim mesecima operisao između Lamanša i Severnog mora.
Zvaničnici NATO-a veruju da je PM-82 dopremao hranu, vodu i druge zalihe Admiralu Grigoroviču, omogućavajući mu da duže ostane na moru i predvodi ruske konvoje kroz Lamanš.
U aprilu je objavljeno da je fregata pratila šest brodova iz “flote u senci” kroz ovaj plovni put, dok ju je nadgledala Kraljevska mornarica.
Kraljevska mornarica je ranije saopštila da je Grigorovič pratio brodove pod ruskom zastavom koji su plovili ka i iz Atlantskog okeana, Sredozemnog i Baltičkog mora, uključujući „jednu podmornicu i oko šest trgovačkih i pomoćnih plovila“.
Džejms Parkin, bivši admiral Kraljevske mornarice, kaže da je upotreba oružane sile poslednje sredstvo, rezervisano samo za samoodbranu.
„Ne bih se iznenadio da je reč o pogrešnoj proceni, a ne o namernom pucanju na britansku jahtu veoma blizu britanskih voda“, rekao je za BBC Njuz.
Iako je Ministarstvo odbrane procenilo da incident u utorak nije povezan sa zaplenom tankera iz ruske „flote iz senke“ tokom vikenda, Parkin je rekao da je to bila „velika neprijatnost“ za Moskvu, s obzirom na to da „u Lamanšu postoji ruski ratni brod koji je tu upravo da spreči da se ovakve stvari događaju“.
U trenutku pojačanih tenzija između Ujedinjenog Kraljevstva i Rusije, i na dan kada su dvojica odlazećih britanskih ministara odbrane upozorila na sve agresivnije ponašanje Rusije, ovaj relativno manji incident možda je, neizbežno, dobio veći značaj.
Dodatno izveštavanje: Met Marfi i Tebi Vilson iz BBC Verifaja.
BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.
Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu, Jutjubu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk
- Velika Britanija uvela sankcije Romanu Abramoviču
- Italija upozorava: ‘Ruski tanker može da eksplodira na Mediteranu svakog trenutka’
- Dva ruska tankera potonula u Crnom moru, izlila se nafta
Džejn i Alan Kelvi imali su bliski susret sa ruskim ratnim brodom u Lamanšu | Foto: Jane i Alan Kelvey
Ruska fregata „Admiral Grigorovič” učestvovala je u incidentu u utorak | Foto: Ministry of Defence
Džejn i Alen Kelvi plove na jahti sa još nekoliko članova posade | Foto: Jane and Alan Kelvey










